Qek names are short, Aztec-sounding, or perhaps South American aboriginal. I haven’t divided them by gender, although the Qek themselves do; I recommend picking a name that sounds good to you.
Ahexotl, Camaxtli, Cocoza, Ecatzin, Guacra, Hobnil,Huemac, Itzcoatl, Maxtla, Mutex, Ocelopan, Rimac, Pusca, Tangaxoan, Tlaloc, Yaotl, Zoltan, Atzi, Centehua, Chantica, Cusi, Itzel, Ixchell, Malinche, Metztli, Nhutalu, Ocllo, Quispe, Runti, Tlaco, Xoco, Ysalane, Zafrina.
Qek name things and places very simply, using descriptive language. It’s best if we do the same. They also have a tendency towards using the name of a person prominently for anything that person owns, lives in, uses or makes. So somebody might have “Chantica pottery”, or live in “Rimac place”.